Social Translator

Publicado por Gabriel Moreira - terça-feira, junho 30th, 2009

Na operação de uma empresa com atuação mundial, como é o nosso caso, alguns desafios são diários.

O “Social Translator” é uma comunidade multilingual colaborativa que visa atenuar um desses grandes desafios: a tradução

 socialtranslator1

 Funciona da seguinte forma: as traduções são adicionados por membros visando o benefício de todos, sem a necessidade de ferramentas de tradução automáticas, que são em sua maioria imprecisas.

Esta rede social fornece, portanto, as traduções dentro do contexto em que devem ser traduzidas. Está sendo largamente utilizada, inclusive, em vídeos do Youtube.